Un jour, le vent signala un destin au-delà de toute compréhension. Buffalo Boy avait été jeté dans les entrailles du monde de la consommation où il était devenu une attraction, une autre autre à voir. Buffalo Boy savait qu'il devait se libérer et sortir de l'ombre des franges et des plumes. Il a commencé son mantra, «Si je pouvais remonter le temps et battre la merde de Custer encore et encore, je le ferais. Alors qu'il claquait des talons et répétait «Si je pouvais remonter le temps, si je pouvais remonter le temps…» un arc-en-ciel apparut et se dressa Belle Sauvage. Les pouvoirs de l'univers les ont réunis et ils ont su instantanément qu'ils replaceraient le SAUVAGE dans l'ouest.

Dans le cadre de notre grande cérémonie d'ouverture le Samedi, novembre 6, 2010, Plug In ICA présente «Remettre la nature sauvage dans l'Ouest: Buffalo Boy et Belle Sauvage (2006-2010)». Cette performance et cette installation seront l'aboutissement de quatre années d'installations de performance par Lori Blondeau ainsi que Adrien Stimson et la toute dernière présentation de cette série. DJ en coop offrira un mélange de musique country et de danse tout au long de la soirée.

À travers leurs alter-ego far-western, Buffalo Boy et Belle Sauvage, Blondeau et Stimson adaptent des thèmes stéréotypés d'une époque désormais lointaine de vaudeville, de saloons et de fusillades, préparant le terrain pour une réécriture contemporaine de l'histoire, encourageant le public à création d'un enregistrement photographique d'un autre compte autochtone. Un diorama est présenté, permettant aux gens de se photographier en costumes coloniaux, ainsi qu'un mur de photos des précédents personnages de Belle et Buffalo Boy. Le public est invité à apporter ses propres appareils photo pour se photographier lui-même et ses amis dans les costumes fournis, ou à porter leurs propres costumes à la réception d'ouverture le 6 novembre. Les portes ouvrent à 7 h 00.

Lori Blondeau est un artiste et conservateur cri / saulteaux / métis basé à Saskatoon. Elle est cofondatrice et directrice actuelle de TRIBE, l'un des organismes artistiques autochtones les plus novateurs et les plus excitants du Canada. Les performances, photos et œuvres médiatiques de Blondeau ont été présentées à l'échelle nationale et internationale. Elle termine actuellement un doctorat en études interdisciplinaires à l'Université de la Saskatchewan.

Adrian A. Stimson est membre de la nation Siksika (Blackfoot) dans le sud de l'Alberta et est un artiste interdisciplinaire basé à Saskatoon. Il a exposé et joué à l'échelle nationale et est un instructeur de session à l'Université de Saskatchewan. Ses recherches ont inclus l'identité, la métaphysique, les deux esprits, l'écologie, l'esprit et les modalités de guérison dans la pratique artistique. Adrian a reçu la médaille du jubilé d'or de la reine Elizabeth II en 2003 et la médaille du centenaire de l'Alberta en 2005 pour son activisme en faveur des droits de la personne et de la diversité dans diverses communautés.