Leanne Betasamosake Simpson | Une lecture en ligne de Noopiming: le remède pour les femmes blanches avec de la musique des Noopiming Sessions

Samedi 12 septembre 2020 | 5 h CT

Lien vers la diffusion en direct

Plug In ICA est heureux de présenter une lecture en ligne de la célèbre conteuse, écrivaine et musicienne Nishnaabeg, Leanne Betasamosake Simpson, dans le cadre de la Prairie Art Book Fair 2020. Le 12 septembre 2020 à 5 h, Simpson présentera une lecture en ligne de Noopiming: le remède pour les femmes blanches, un roman qui combine des fragments narratifs et poétiques dans une récupération de l'esthétique anishinaabe.

Mashkawaji (ils / eux) gît figé dans la glace, se souvenant d'une longue période de connexion désespérée et trouvant maintenant la liberté et le réconfort dans une suspension isolée. Ils nous présentent les sept personnages principaux: Akiwenzii, le vieil homme qui représente la volonté du narrateur; Ninaatig, l'érable qui représente leurs poumons; Mindimooyenh, la vieille femme qui représente leur conscience; Sabe, le géant qui représente leur moelle; Adik, le caribou qui représente leur système nerveux; Asin, l'humain qui représente leurs yeux et leurs oreilles; et Lucy, l'humain qui représente leur cerveau. Chacun tente de communier avec le monde artificiel des colons urbains, un monde de Band-Aids SpongeBob, de sacs Ziploc, de sacs à dos Fjällräven Kånken et de tasses à café arborant des logos institutionnels. Et chacun recherche le monde naturel, pour découvrir seulement que les poches qui existent encore sont possédées, contenues, comptées et consommées. Coupés de la nature, les personnages sont coupés de leur nature naturelle.

Noopiming est Anishinaabemowin pour «in the bush», et le titre est une réponse aux mémoires de 1852 de la colonisatrice et auteure canadienne-anglaise Susanna Moodie Le rugir dans la brousse. Lire l'œuvre de Simpson est un acte de décolonisation, de dégentrification et de résistance volontaire à la perpétuation et à la diffusion de la création de mythes coloniaux vieux de plusieurs siècles. C'est une expérience vécue. C'est une ouverture de soi à un monde vivant avec des personnes, des animaux, des ancêtres et des esprits, qui sont tous occupés par les travaux quotidiens de guérison - guérissant non seulement eux-mêmes, mais leurs éléments individuels du réseau, du Web qui les relie tous ensemble. Entrez et changez.

Leanne Beta Samosake Simpson est un écrivain, chercheur et musicien de Michi Saagiig Nishnaabeg, et membre de la Première nation d'Alderville. Elle est l'auteur de cinq livres; Cet accident d'être perdu (MacEwan Book of the Year, Peterborough Arts Award for Outstanding Achievement by an Indigenous Author, finaliste pour le Rogers Writers 'Trust Fiction Prize et le Trillium Book Award, sélectionné pour CBC Canada Reads, meilleur livre de l'année par le Globe & Mail, National Postet Quill & Quire,) Comme nous l'avons toujours fait, îles de l'amour décolonial, le don est en train de se faire, ainsi que Danser sur le dos de notre tortue. Elle a sorti deux albums, dont f (l) ight, qui accompagne Cet accident d'être perdu.

Noopiming: le remède pour les femmes blanches par Leanne Betasamosake Simpson

978-1-4870-0764-5, livre de poche, 22.95 $, 368pp

Cliquez ici acheter Noopiming de House of Anansi Press

Vous pouvez écouter les Noopiming Sessions ici: https://leannesimpson.bandcamp.com/