Plug In ICA présente Perturbation de l'intérieur, une exposition personnelle de Michel de Broin. Installé à Montréal, de Broin a reçu une renommée internationale pour ses projets et installations sculpturaux et a remporté le Sobey Art Award en 2007.
Le travail de De Broin cherche à échapper à la nature contraignante des aspirations utopiques modernes tout en les reconstituant de manière ludique. Il utilise des matériaux de tous les jours pour créer des constructions extraordinaires défiant toute logique.Perturbation de l'intérieur comprend des œuvres telles que Shelter, dans lequel de nombreuses tables sont réunies avec leurs pieds pointés vers l'extérieur, créant un espace intérieur inaccessible. Keep On Smoking II est une alternative aux prix élevés de l'essence, où l'énergie cinétique produite par la conduite d'un vélo est transformée en fumée. Cette pièce suggère le mariage de deux machines: l'une produit tandis que l'autre consomme. Perturbation de l'intérieur comprendra également une nouvelle œuvre de de Broin intitulée Décolonnisation. Dans ce triptyque de peintures, l'artiste a reconfiguré les éléments architecturaux de l'espace galerie de Plug In, tout en jouant sur le sens du mot français décolonnisation.
Parallèlement à l'exposition de de Broin au Plug In, le Conseil des arts de Winnipeg présente le dévoilement de Monument, une sculpture commandée comme pièce inaugurale du nouveau jardin de sculptures de La Maison des artistes visuels francophones à Saint-Boniface. Un appel à artistes national a été lancé l'année dernière afin de rechercher un artiste francophone pour créer une œuvre d'art permanente et contemporaine pour le jardin, situé sur un terrain public dans le quartier français de la ville. Une vingtaine d'ouvrages permanents constitueront à terme le jardin, ainsi qu'un certain nombre d'ouvrages temporaires et un sur place espace de création. En plus d'être un lieu d'observation, le jardin se veut avant tout un espace de création et un lieu de rassemblement, célébrant l'art et ses créateurs.
Selon de Broin, «Monument est un mystère qui ne sera jamais entièrement révélé. On reconnaît son motif classique emprunté à la tradition des monuments, mais perturbé par la passivité de l'académie.