FOLLOW
Bien
Christine Sun Kim, voyez-moi entendre
Christine Sun Kim, voyez-moi entendre.

See Me Hear: performance de Christine Sun Kim au Plug In ICA

Octobre 10, 2013 - 7pm à 10pm


Plug In Institute of Contemporary Art, en collaboration avec Arts & Disability Network Manitoba et dans le cadre de leur festival Art + Body, accueillera une représentation de Christine Sun-Kim on Le jeudi 1 octobre0 à 7h00. Il y aura une réception à suivre.

L'artiste new-yorkaise Christine Sun Kim arrivera à Winnipeg en octobre, tout juste après sa performance d'août au MoMA. En tant qu'artiste sonore sourde, muette et reconnue internationalement, Kim est un exemple exceptionnel et convaincant de la façon dont le handicap n'est pas quelque chose à surmonter, mais quelque chose qui peut améliorer et inspirer l'art à travers une perspective unique. Elle décrit sa pratique comme «désapprendre l'étiquette sonore». Son objectif créatif principal: «mon art comme ma voix».

Les performances / installations de Christine Sun Kim créent un retour visuel physique, lui permettant de ressentir le son et de communiquer son son et sa vision à travers l'art. Elle revendique le son comme propriété généralement considérée comme n'appartenant qu'à ceux qui peuvent entendre. «Il existe des normes sociales entourant le son qui forment notre développement de la parole et notre façon de gérer le son avec soin. Ils sont si profondément enracinés que, dans un sens, nos identités ne peuvent pas être complètes sans le son », explique Kim, dont les sons préférés incluent:« mon propre cri étouffé, des retours, des avions décollant et tout ce qui est rythmé à 180 bpm. »

Elle décrit son expérience du son comme «deux choses: le fantôme et la monnaie. C'est là, mais je ne le vois pas… Et je suis conscient de la valeur que la société accorde au son, à la musique et aux langages vocaux. C'est beaucoup plus intéressant d'explorer un média auquel je n'ai pas d'accès direct et qui a pourtant le lien le plus direct avec la société dans son ensemble.

Le travail et les idées de Christine Sun Kim fourniront un point focal frappant et puissant pour l'ensemble du festival Art + Body et inspireront les artistes et le public.  Regarde moi entendre fait progresser le mandat de l'ADNM: aider les artistes handicapés à atteindre l'excellence artistique, accroître la visibilité de ces artistes dans toutes les disciplines et promouvoir des politiques / pratiques qui rendent les arts plus accessibles à tous.

Pour un itinéraire plus détaillé de Art + Body Festival, veuillez visiter Arts & Disability Network Manitoba.


Sourd de naissance, artiste Christine Sun Kim a établi sa propre voix grâce à l'expérimentation de l'art sonore. Ses premiers travaux se sont concentrés sur la traduction du son au visuel, mais peu de temps après, elle a commencé à explorer la politique du son lui-même, réfléchissant à sa propre expérience de lecture et d'apprentissage de l'étiquette sonore en reflétant les actions et les réactions des autres. La performance est la forme la plus récente avec laquelle elle pose des questions sur la propriété du son ainsi que des langues sonores et orales en tant que monnaie sociale.